![]() |
| at Claerchens ... |
ART of Living
we work as architects, designers, photographers - real estate investors - and sometimes also as dog walker,housesitter or personal assistant .. plus more the ART of living
14 August 2017
24 February 2013
... ich seh die Sonne langsam untergehn
....ich habe die Sonne schon lange nicht mehr gesehen ... in diesem Jahr gab es glaube ich erst so gefuehlte 2 Stunden Sonne - und wir haben fast schon Maerz. Aber das hier war ein Sonnenunergang von unserem Balkon in Nuernberg - von dieser Erinnerung zehre ich noch ein bisschen.... naechster Winter wird im Sueden sein ...
01 June 2011
sao paulo observations
sao paulo... a few random observations - september - 09
___________________________________________ _______________
riding the bus here is not quite like the bus in europe (or in denver, but nobody takes a busthere anyway ... ). the bus only stops for you if you wave at the driver.. we have missed a few busesby forgetting that.;) - once you are inside, you better hold on with both hands and get a firm grip with your
feet, and even when you sit, i usually hold on with one hand because the ride is crazy
and feels more like an amusement park ride then a bus ride. half the time you fly through
the air over pot holes and bad streets, no suspension in the old buses and a driver that
does not like to stop for anything or anybody....but i dont want to complain,
there are many buses going often and they take us anywhere we want to go.
just dont eat right before you get on!
otherwise sao paulo in winter is ok... not super cold, more like a cool summer in germany -
except of course that most apartments have no heat (memories of portugal are coming back)
and brushing teeth with cold water is something i have not quite adapted to ...;-) yet!
... sao paulo seems to get larger by the day, the more i get to see of it
- but, slowly we are finding our way around, discovering little botecos and
neighborhood bars and tasting our way through the caipirinhas and choppes.
good, inexpensive wine by the glass is still hard to find in brazil, and since i cannot
drink caipis all the time i have started liking beer... sort of. yes, it is hard to believe,
starting at 43 with beer. i am also eating lots of deep fried coxinhas and pastels,
and sitting either in traffic or in the sun and drinking coffee with sugar (often it is pre-made
with sugar already in it, and then they put the sugar/sweetener container on the counter,
in case it is not enough for you .... .... hahaha .....
i am seriously considering taking up smoking next - at this point..hey - why not!!?? -------
a few observations as we are moving through the city:
people in sao paulo love little white fluffy dogs. and very very well groomed,
they all look like they just came from the doggy hair salon...we see them
everywhere!! ..... hmmmm...;-)
i was trying to attach the photo of maya (sweet white fluffy dog of our friend flavio,
but it did not work out... so just imagine it. photos will come later ....)
younger people call older people (older people includes us of course) tio and tia.
and not just little kids - i mean any young person to any old person!!! what???
the first person non related to me, that is calling me aunt... i will tell them in my
portuguese with german/american words sprinkled in between - what i think of that!!!
many restaurants offer food by the kilo. it does not mean that you have to eat a whole
kilo of food of course, but that they charge you by the kilo. and (some) people love it.
does that really sound good? how many kilo are you eating today? how about food by
the grams/portion/pound ... but kilo???
my favorite thing so far......eduardo's aunt yvonne's kitchen
totally pink from ceiling to floor, with a retro table and chairs from the 50's
fantastic!! - the only negative on yvonne and her kitchen, is her son everton.
he lives with her and spends the afternoons in the neighborhood bar drinking -
except when he knows that we are visiting, then he sits with us in the kitchen
..... more stories on that when we see you in person ---------
my least favorite thing - the smell of strong cleaning chemicals in the internet place.
i thought fried cod fish balls and drinking distilled sugar cane (with lots of sugar), will
shorten my life expectancy. but it might be toxic shock while i am writing this ........
the potato salad here is made with mayonaise, which is not so unusual .... but instead of
calling it by its main ingredient, the name for this salad is 'maionese' - does that not make you
think that your main ingredient might be mayonaise? is that not almost worse then saying
you are eating a kilo of food, to say i am having a portion of mayonaise? - hahaha
(yesterday the waiter was bringing the caipirinha and called it the 'caipi for big people' ....
i know in portuguese 'gente grande' means adults, nonetheless i felt slightly offended - haha;-)
another favorite, just to get away from the food for a while - eduardo's parents have the best
nightlights. very psychadelic, not sure if you can find those in other countries, but they look
like miniature lava lamps ... moving from one color to another with little bubbles moving up
and down. fantastic if you cannot sleep ;-)
a place to go here late at night (whenever the bars close and you are hungry) are the padarias..
it may sound like you are just going to your neighborhood bakery, but it is really a large, large
deli (picture the deli section at whole foods times 10 or more) - packed with people at any time
of the day. unbelievable!!
at the grocery store .... it has happened a 3 times now, that the cashier (different people)
said to me 'this is water with carbonation'. meaning, i think - 'do you realize that this is
aqua con gas, maybe you made a mistake, you surely wanted to buy the water without....'
hahahaha. what was that??? is water with carb. not good for you?? does nobody here drink it?
is it really that unusual that i need to be warned......
i am leaving with some funny habits from here - like sticking up my thumb when i see people that i know
and crossing the street running (in panic from speeding cars aiming for you;-), saying 'beleza' a lot,
not really sure about the appropriate context though and not carrying more then 50 reais in cash
or anything else of any value ---
and of course i will be missing my caipirinhas (even though i will need to do a few day sugar detox)
novelas, rice and beans, papayas and mangos for breakfast, the markets, the pastels de palmito,
my cute friend from the internet cafe (our 'office';-) .... elza asking us what we want to eat every time
we enter the apt, the beach, crazyness of a 20 million people city - and really really wonderful,
warm, funny and nice friends.one more thing before we leave.... the 'silvio santos show' on television - it comes on every sunday
from 1pm to... i am not sure, but at least 11pm!!! i don't know if i will offend any of our brazilian friends
... but it is pretty much the worst tv-game-variety show i have ever seen... lots of screaming and yelling
audience members, a game show host that is about 80 years old - but had enough surgery to look like
mid 50s ;-), throwing money (20 real bills) into the audience like sardines to the dolphins...unbelievable
http://www.youtube.com/watch?v=sFaDlEzd9VU http://en.wikipedia.org/wiki/ Silvio_Santos - ok........
that is all for now ..... ciao ciao
warm greetings from wintery sao paulo - we found an internet cafe close to
eduardo's parents - which doubles as a little mini bar with deep fried snacks
... perfect for long late night hours on the computer ;-) haha
sao paulo is larger then life, and getting anywhere by bus takes hours -
which is ok, since we dont really have anything pressing going on....
[ by the way - sorry for skipping the ' sign, on this keyboard it is hard to find]
- i want to stay with the bus thought for a moment ... it is not quite like the bus in
we are not online quite as much as we are in europe - but we read and
love to get your emails. i am signing off now to find myself some feijoada.
it is wednesday after all. so ... caio ciao ... beijos and until soon me.ve
eduardo's parents - which doubles as a little mini bar with deep fried snacks
... perfect for long late night hours on the computer ;-) haha
sao paulo is larger then life, and getting anywhere by bus takes hours -
which is ok, since we dont really have anything pressing going on....
[ by the way - sorry for skipping the ' sign, on this keyboard it is hard to find]
- i want to stay with the bus thought for a moment ... it is not quite like the bus in
europe (or in denver, but nobody takes a bus there anyway ... ). the bus only stops for
you if you wave at the driver.. we have missed a few buses by forgetting that.;) -
once you are inside, you better hold on with both hands and get a firm grip with your
feet, and even when you sit, i usually hold on with one hand because the ride is crazy
and feels more like an amusement park ride then a bus ride. half the time you fly through
the air over pot holes and bad streets, no suspension in the old buses and a driver that
does not like to stop for anything or anybody....but i dont want to complain,
there are many buses going often and they take us anywhere we want to go.
just dont eat right before you get on!
otherwise sao paulo in winter is ok... not super cold, more like a cool summer in germany -
except of course that most apartments have no heat (memories of portugal are coming back)
and brushing teeth with cold water is something i have not quite adapted to ...;-) yet!
these are our first 5 days - i will write more soon... this was just a quick hello.you if you wave at the driver.. we have missed a few buses by forgetting that.;) -
once you are inside, you better hold on with both hands and get a firm grip with your
feet, and even when you sit, i usually hold on with one hand because the ride is crazy
and feels more like an amusement park ride then a bus ride. half the time you fly through
the air over pot holes and bad streets, no suspension in the old buses and a driver that
does not like to stop for anything or anybody....but i dont want to complain,
there are many buses going often and they take us anywhere we want to go.
just dont eat right before you get on!
otherwise sao paulo in winter is ok... not super cold, more like a cool summer in germany -
except of course that most apartments have no heat (memories of portugal are coming back)
and brushing teeth with cold water is something i have not quite adapted to ...;-) yet!
we are not online quite as much as we are in europe - but we read and
love to get your emails. i am signing off now to find myself some feijoada.
it is wednesday after all. so ... caio ciao ... beijos and until soon me.ve
happy holiday weekend to you guys in denver - and of course ...
we are celebrating brazilian independence day here ---
so celebrations every where.
our plan is to eat feijoada on saturday (only wednesdays and saturdays
are feijoada days - so cute!!) and then go to a soccer game in the evening.
after that, we only have one more week to go - amazing how fast the time
is going ... sao paulo seems to get larger by the day, the more i get to see of it
- but, slowly we are finding our way around, discovering little botecos and
neighborhood bars and tasting our way through the caipirinhas and choppes.
good, inexpensive wine by the glass is still hard to find in brazil, and since i cannot
drink caipis all the time i have started liking beer... sort of. yes, it is hard to believe,
starting at 43 with beer. i am also eating lots of deep fried coxinhas and pastels,
and sitting either in traffic or in the sun and drinking coffee with sugar (often it is pre-made
with sugar already in it, and then they put the sugar/sweetener container on the counter,
in case it is not enough for you .... .... hahaha .....
i am seriously considering taking up smoking next - at this point..hey - why not!!?? -------
a few observations as we are moving through the city:
people in sao paulo love little white fluffy dogs. and very very well groomed,
they all look like they just came from the doggy hair salon...we see them
everywhere!! ..... hmmmm...;-)
i was trying to attach the photo of maya (sweet white fluffy dog of our friend flavio,
but it did not work out... so just imagine it. photos will come later ....)
younger people call older people (older people includes us of course) tio and tia.
and not just little kids - i mean any young person to any old person!!! what???
the first person non related to me, that is calling me aunt... i will tell them in my
portuguese with german/american words sprinkled in between - what i think of that!!!
many restaurants offer food by the kilo. it does not mean that you have to eat a whole
kilo of food of course, but that they charge you by the kilo. and (some) people love it.
does that really sound good? how many kilo are you eating today? how about food by
the grams/portion/pound ... but kilo???
ok.... that is all for now ... more observations and stories soon. ready for my coffee with neighborhood bars and tasting our way through the caipirinhas and choppes.
good, inexpensive wine by the glass is still hard to find in brazil, and since i cannot
drink caipis all the time i have started liking beer... sort of. yes, it is hard to believe,
starting at 43 with beer. i am also eating lots of deep fried coxinhas and pastels,
and sitting either in traffic or in the sun and drinking coffee with sugar (often it is pre-made
with sugar already in it, and then they put the sugar/sweetener container on the counter,
in case it is not enough for you .... .... hahaha .....
i am seriously considering taking up smoking next - at this point..hey - why not!!?? -------
a few observations as we are moving through the city:
people in sao paulo love little white fluffy dogs. and very very well groomed,
they all look like they just came from the doggy hair salon...we see them
everywhere!! ..... hmmmm...;-)
i was trying to attach the photo of maya (sweet white fluffy dog of our friend flavio,
but it did not work out... so just imagine it. photos will come later ....)
younger people call older people (older people includes us of course) tio and tia.
and not just little kids - i mean any young person to any old person!!! what???
the first person non related to me, that is calling me aunt... i will tell them in my
portuguese with german/american words sprinkled in between - what i think of that!!!
many restaurants offer food by the kilo. it does not mean that you have to eat a whole
kilo of food of course, but that they charge you by the kilo. and (some) people love it.
does that really sound good? how many kilo are you eating today? how about food by
the grams/portion/pound ... but kilo???
sugar and deep fried snack now. hahaha .... but it is gooood ~~~~~~~~~~
my favorite thing so far......eduardo's aunt yvonne's kitchen
totally pink from ceiling to floor, with a retro table and chairs from the 50's
fantastic!! - the only negative on yvonne and her kitchen, is her son everton.
he lives with her and spends the afternoons in the neighborhood bar drinking -
except when he knows that we are visiting, then he sits with us in the kitchen
..... more stories on that when we see you in person ---------
my least favorite thing - the smell of strong cleaning chemicals in the internet place.
i thought fried cod fish balls and drinking distilled sugar cane (with lots of sugar), will
shorten my life expectancy. but it might be toxic shock while i am writing this ........
the potato salad here is made with mayonaise, which is not so unusual .... but instead of
calling it by its main ingredient, the name for this salad is 'maionese' - does that not make you
think that your main ingredient might be mayonaise? is that not almost worse then saying
you are eating a kilo of food, to say i am having a portion of mayonaise? - hahaha
(yesterday the waiter was bringing the caipirinha and called it the 'caipi for big people' ....
i know in portuguese 'gente grande' means adults, nonetheless i felt slightly offended - haha;-)
but after 12 years of living with a brazilian man - i just found out for the first time, that sunday is
pasta day! really? cousin sueli said that sunday is caipirinha day - that makes more sense to me;-)
but pasta?? ...hmmmm
another favorite, just to get away from the food for a while - eduardo's parents have the best
nightlights. very psychadelic, not sure if you can find those in other countries, but they look
like miniature lava lamps ... moving from one color to another with little bubbles moving up
and down. fantastic if you cannot sleep ;-)
a place to go here late at night (whenever the bars close and you are hungry) are the padarias..
it may sound like you are just going to your neighborhood bakery, but it is really a large, large
deli (picture the deli section at whole foods times 10 or more) - packed with people at any time
of the day. unbelievable!!
at the grocery store .... it has happened a 3 times now, that the cashier (different people)
said to me 'this is water with carbonation'. meaning, i think - 'do you realize that this is
aqua con gas, maybe you made a mistake, you surely wanted to buy the water without....'
hahahaha. what was that??? is water with carb. not good for you?? does nobody here drink it?
is it really that unusual that i need to be warned......
it is a good thing that the novela 'caminho das indias' had its last episode on
friday, otherwise i would have had to stay here ... hahaha ... ve's parents watched
that every single night, and when we were at home that was my portuguese lesson;-)
i am leaving with some funny habits from here - like sticking up my thumb when i see people that i know
and crossing the street running (in panic from speeding cars aiming for you;-), saying 'beleza' a lot,
not really sure about the appropriate context though and not carrying more then 50 reais in cash
or anything else of any value ---
and of course i will be missing my caipirinhas (even though i will need to do a few day sugar detox)
novelas, rice and beans, papayas and mangos for breakfast, the markets, the pastels de palmito,
my cute friend from the internet cafe (our 'office';-) .... elza asking us what we want to eat every time
we enter the apt, the beach, crazyness of a 20 million people city - and really really wonderful,
warm, funny and nice friends.
one more thing before we leave.... the 'silvio santos show' on television - it comes on every sunday
from 1pm to... i am not sure, but at least 11pm!!! i don't know if i will offend any of our brazilian friends
... but it is pretty much the worst tv-game-variety show i have ever seen... lots of screaming and yelling
audience members, a game show host that is about 80 years old - but had enough surgery to look like
mid 50s ;-), throwing money (20 real bills) into the audience like sardines to the dolphins...unbelievable
http://www.youtube.com/watch? v=sFaDlEzd9VU http://en.wikipedia.org/wiki/ Silvio_Santos - ok........
that is all for now ..... ciao ciao
from 1pm to... i am not sure, but at least 11pm!!! i don't know if i will offend any of our brazilian friends
... but it is pretty much the worst tv-game-variety show i have ever seen... lots of screaming and yelling
audience members, a game show host that is about 80 years old - but had enough surgery to look like
mid 50s ;-), throwing money (20 real bills) into the audience like sardines to the dolphins...unbelievable
http://www.youtube.com/watch?
that is all for now ..... ciao ciao
“Coffee should be black as hell, strong as death, and sweet as love.” – Turkish Proverb
02 November 2010
12 October 2010
art of living ... in germany
Living in Germany
But what is it really like to live in Germany? This is what "Living in Germany" sets out to explore, by looking at the lives of Germans and non-Germans who live here.
Join Sue Cox and the rest of the team every week for an exciting and entertaining look at what "Living in Germany" is really like.
Audios and videos on the topic
- Listen to Living in Germany: How gay friendly is Germany really (MP3 130709)
- Listen to Living in Germany: Prostitution in Germany (MP3 070909)
- Listen to Living in Germany: Why are Germans so fond of Shakespeare (MP3 220609)
- Listen to Living in Germany: Wacken , the German Mecca of Metal (MP3 240809)
- Listen to Living in Germany: Chocolate is the new cheese (MP3 06.04.2009)
- Listen to Living in Germany: What does it mean to be German? (MP3 30.03.2009)
18 September 2010
east meets west - meets east
here we are again .... in the east (coming from the US) - but then again in western europe ... but - in the eastern part of germany - but, much of our time is in west berlin.... so anyway - many cultural east.west jumps while we are here. it is good.
we may be adding one more east - west connection. a business trip to china for eduardo. we will see if that works out... still in the planning stages. so more on that later.
back to west and east berlin. our friend wilbert is here - first time berlin, first time germany. so there is lots to explore - and for us always fun and new again. we try to change our 'custom foschini tour' slightly for each visitor. to keep it interesting and to keep refining the 'tour package' and make it better. - our alterior motive: we want our friends to love berlin so much that the buy a place here and come as often as possible! - it has already worked a few times... hahaha - stay tuned!!
we may be adding one more east - west connection. a business trip to china for eduardo. we will see if that works out... still in the planning stages. so more on that later.
back to west and east berlin. our friend wilbert is here - first time berlin, first time germany. so there is lots to explore - and for us always fun and new again. we try to change our 'custom foschini tour' slightly for each visitor. to keep it interesting and to keep refining the 'tour package' and make it better. - our alterior motive: we want our friends to love berlin so much that the buy a place here and come as often as possible! - it has already worked a few times... hahaha - stay tuned!!
01 September 2010
kitchen stories
for all of you who know ... and those who do not yet know ... or those of you who are coming to visit us in berlin ....you may not get a home cooked meal while you are here since our refrigerator saga is continuing ;;))
it has not been working since our tenant left a month ago, so we did some research between buying new and fixing - and decided to have looked at just to see how much it would be .... very nice young man walked up the 62 steps to our apartment and said they would take it in, change the compressor, test it and call us back - and we - hoping we could get this done as fast as possible .... we do have friends coming to visit - plus it is nice to keep milk for the coffee - offered to carry it down the 62 steps with him
big mistake!!
half way out of the ikea built-in it got stuck ... did not come out or go back in ... then a piece of wood that it was sitting on broke off ... plus the poor repair man could not find the outlet that it was plugged into anywhere .....sooo. and now? und jetzt???
valter and i are holding the 'floating' refrigerator, that is leaning on the remaining piece of wood, hoping it would not crash all together - plus the main electricity had not been shut off and we were not sure what would happen .... - in the mean time our repair man had the idea to get a colleague to help.
which was a good idea - but could we trust the he was really only 10 minutes from us?? he said he would be back in 10 minutes - but it was 5pm - and was he maybe just running out as fast as he could, because he needed to be at happy hour somewhere.
what if he never came back - and here the two of us where holding up the refrigerator??????? -------------
he actually came back - with his colleague - after what seemed 30 minutes, but actually was relatively quickly. after a few more complications ... too much to elaborate now ... the refrigerator made it down the 62 steps - and we are now waiting for a phone call to come some time this week.
in the mean time we go out for food 3 times a day, which is really fun - but - well, we see for how long we will have to do that. hahaha
so please please come and visit soon. we can have red wine, olives, crackers ....plus more - we just need to make sure we have no left overs ()
our kitchen before the construction site...
it has not been working since our tenant left a month ago, so we did some research between buying new and fixing - and decided to have looked at just to see how much it would be .... very nice young man walked up the 62 steps to our apartment and said they would take it in, change the compressor, test it and call us back - and we - hoping we could get this done as fast as possible .... we do have friends coming to visit - plus it is nice to keep milk for the coffee - offered to carry it down the 62 steps with him
big mistake!!
half way out of the ikea built-in it got stuck ... did not come out or go back in ... then a piece of wood that it was sitting on broke off ... plus the poor repair man could not find the outlet that it was plugged into anywhere .....sooo. and now? und jetzt???
valter and i are holding the 'floating' refrigerator, that is leaning on the remaining piece of wood, hoping it would not crash all together - plus the main electricity had not been shut off and we were not sure what would happen .... - in the mean time our repair man had the idea to get a colleague to help.
which was a good idea - but could we trust the he was really only 10 minutes from us?? he said he would be back in 10 minutes - but it was 5pm - and was he maybe just running out as fast as he could, because he needed to be at happy hour somewhere.
what if he never came back - and here the two of us where holding up the refrigerator??????? -------------
he actually came back - with his colleague - after what seemed 30 minutes, but actually was relatively quickly. after a few more complications ... too much to elaborate now ... the refrigerator made it down the 62 steps - and we are now waiting for a phone call to come some time this week.
in the mean time we go out for food 3 times a day, which is really fun - but - well, we see for how long we will have to do that. hahaha
so please please come and visit soon. we can have red wine, olives, crackers ....plus more - we just need to make sure we have no left overs ()
our kitchen before the construction site...
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
n general, artwork should be hung so that the center point of the picture or grouping is at about eye level for the average person. While th...
-
real estate in germany - realtor: makler well, since beginning of july I have been 'makeling' in berlin… quite interesting… and quit...
-
Living in Germany Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Germany is the land of music and poetry, great thinkers and philosophe...


